Elinizdeki eser, Cahit Zarifoğlu’nun Rilke serüveninden bir kesit sunmaktadır.
Cahit Zarifoğlu, kendi metinleriyle Rainer Maria Rilke’nin şiir ve yazıları arasındaki benzerliğin farkında değildir. Hiç tanımadığı Rilke ile arasındaki yazınsal kardeşlik, fakülteden bir arkadaşının dikkati ile keşfedilir. O, Rilke’yi bu keşiften sonra okumaya başlar. Lisans tezini de Rilke’nin tek romanı olan Malte Laurids Brigge’nin Notları üzerine Almanca yazarak hazırlar. Zarifoğlu’nun Rilke’nin romanında izlerini sürdüğü büyükşehir içindeki yabancılaşma, yalnızlık, sıkıntı, kaygı, hiçlik ve ölüm gibi motifler, kendi şiirinin de anahtarlarını oluşturmaktadır. Bu bakımdan, Zarifoğlu’nun çalışmaları ile Rilke’yi daha iyi anlıyor, Zarifoğlu’nun metinlerinde daha derinlere nüfuz etmemizi sağlayacak kapıyı aralıyoruz.
Anlamını Arayan İnsan Rilke Kitabı ile Zarifoğlu’nun, Rilke’den tercüme ettiği şiir (“çocukluk”) ile In Briefen erzaehlt adlı kitapta yer alan, Rilke üzerine yazılmış bir makalenin çevirisini; yazarın Rilke üzerine düşüncelerinin bir özeti durumundaki “Rilke/Malte” denemesi ve lisans tezinin yeni çevirisi ile birlikte kendi tezinden yaptığı kısa çeviriyi bir araya getiriyoruz.
Ürün Adı: Anlamını Arayan İnsan
Ürün İade ve Değişim Şartları
1. İade ve Değişim Hakkı
hercuma.com’dan satın aldığınız ürünlerde, teslim aldığınız tarihten itibaren 14 gün içerisinde iade veya değişim talebinde bulunabilirsiniz. İade veya değişim talebinizin kabul edilebilmesi için aşağıdaki şartların sağlanması gerekmektedir:
2. İade ve Değişim Koşulları
- Ürünlerin orijinal ambalajında ve kullanılmamış olması gerekmektedir.
- Ürünle birlikte gönderilen tüm aksesuarlar, hediyeler ve faturaların eksiksiz olması gerekmektedir.
- Gıda, kozmetik, kişisel bakım ürünleri, iç giyim, mayo, bikini gibi hijyenik ürünlerin iadesi kabul edilmemektedir.
- İndirime girmiş ve kampanyalı ürünlerin iadesi kabul edilmemektedir.
3. İade ve Değişim Süreci
- İade veya değişim talebinizi, [email protected] adresine e-posta göndererek veya +90 123 456 78 90 numaralı telefondan müşteri hizmetlerimizi arayarak bildiriniz.
- Talebinizin onaylanmasının ardından, ürünü orijinal ambalajında ve faturası ile birlikte tarafımıza gönderiniz.
- Ürün elimize ulaştıktan sonra, inceleme süreci başlatılacaktır. İade ve değişim talepleri, ürünün tarafımıza ulaşmasından itibaren 10 iş günü içerisinde sonuçlandırılacaktır.
4. İade Ücreti ve Kargo Masrafları
- Ürün iadesi onaylandıktan sonra, ödediğiniz tutar 10 iş günü içerisinde tarafınıza geri ödenecektir.
- İade ve değişim işlemlerinde kargo masrafları, ürünün kusurlu olması durumunda hercuma.com tarafından karşılanır. Diğer durumlarda kargo masrafları müşteriye aittir.
5. İade Edilemeyen Ürünler
Aşağıdaki ürünler iade edilemez:
- Kullanılmış, hasar görmüş veya orijinal ambalajı bozulmuş ürünler
- Gıda, kozmetik, kişisel bakım ürünleri ve hijyen gerektiren diğer ürünler
- İndirime girmiş ve kampanyalı ürünler
6. Değişim İşlemleri
Değişim taleplerinde, talep edilen ürün stoklarda mevcut ise değişim yapılır. Stoklarda mevcut olmayan ürünler için iade işlemi gerçekleştirilir.
7. Hasarlı ve Kusurlu Ürünler
Teslim aldığınız ürünün hasarlı veya kusurlu olması durumunda, ürünü teslim aldığınız tarihten itibaren 7 gün içerisinde tarafımıza bildirmeniz gerekmektedir. Hasarlı veya kusurlu ürünlerin iadesi, hercuma.com tarafından karşılanacaktır.
8. İletişim
Herhangi bir soru veya geri bildirim için, [email protected] adresinden
veya +90 542 734 74 86 numaralı telefondan bize ulaşabilirsiniz.
Bu ürüne henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yapmak ister misin ?